Der Kino-Glossar. Fachbegriffe für Normalsterbliche.
(Eine Erklärung für -fast- alles...)

16:9-Format Das bei einigen neuen Fernsehern verwendete "16 zu 9"-Format kommt dem Format der meisten heutigen Kino-Filme näher und ermöglicht dadurch eine bessere Ausnutzung der Bildschirmfläche bei Fernsehers beim Anzeigen von Kino-Filmen.
4:3-Format Dieses Seitenverhältnis wird bei PAL-Fernsehern verwendet. Die Standard-Auflösung beträgt 768 × 576.
Anamorphot siehe → CinemaScope ®
CinemaScope ® engl. Breitbildverfahren mit einem Bildseitenverhältnis von 2,35:1. Die Aufzeichnung geschieht mit einem Spezialobjektiv, einem Anamorphoten. Damit wird das Bild in der Horizontalen im Verhältnis 2:1 meist auf einen 35mm-Film verkleinert. Bei der Kinoprojektion wird dieser Vorgang durch ein entsprechendes Objektiv, bei der Filmabtastung durch optische oder elektronische Einrichtungen wieder rückgängig gemacht. (3 × 7-Format)
Feiertagsfreigabe

Filme, die die Feiertagsfreigabe besitzen, dürfen auch an sogenannten stillen Feiertagen gezeigt werden. Stille Feiertage genießen gesetzlichen Schutz, der über den andererer Feiertage hinausgeht. Solche sind z.B. Karfreitag, Tag der deutschen Einheit, Allerheiligen, Volkstrauertag, Buß- und Bettag sowie Totensonntag.

FFA Die Filmförderanstalt ist dafür zuständig, die Förder-Abgaben einzukassieren. Jedes Kino mit mehr als 130.000 DM Jahresumsatz muss laut Filmförderungsgesetz der FFA Informationen schicken und Abgaben entrichten. Diese werden dann von der FFA als Förderungen für verschiedene Arbeiten wieder verteilt. Weitere Informationen unter http://www.ffa.de/.
FSK (Freiwillige Selbstkontrolle
der Filmwirtschaft)
.. oder auch: Freiwillige Selbstkontrolle Film.
So wird im Volksmund die Altersfreigabe für Filme bezeichnet; was eigentlich nicht ganz richtig ist, da dies eigentlich der Name der Institution ist, die die das Alter festlegt. Die Verwendung kommt daher, dass auf den Filmen z.B. "FSK 12 Jahre" steht, was aber eigentlich nur heißt, dass die FSK den Film für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren für geeignet hält (er hat also von der FSK die Freigabe für dieses Alter erhalten).
Weitere Informationen: → Wikipedia: FSK (extern!)
Garantie

Die Garantie ist in der Filmwelt teil des "Preises", den ein Kino an den Filmverleih zu bezahlen hat. Dieser setzt sich aus einem Betrag zusammen, der prozentual von den Eintrittskartengeldern (z.B. 40 % der 5 €, die eine Karte kostet, d.h. bei 500 Besuchern: 500 × 5 € macht als Einnahmen aus Eintrittskarten 2500 € × 40 % = 1000 € Preis für den Film). Diese Berechnung ist natürlich für den Verleih riskant, da er fast nichts bekommen würde, wenn kaum Besucher kommen. Deshalb vereinbaren sie eine Garantie. Das ist ein Mindestpreis, der z.B. 500 € oder 1000 € betragen kann. Siehe auch → Wie teuer ist der Film?

GEMA Eine Gesellschaft, die sich für die Urheberrechte z.B. von Musik einsetzt. Sie erhebt Abgaben, die sie dann an die Künstler umverteilt. Für jede Filmvorführung muss eine Abgabe an die GEMA geleistet werden, für die Rechte an der Filmmusik. (Homepage: http://www.gema.de/)
Jugendschutz

Neben den Freigabe-Beschränkungen der Filme müsst ihr in Sachen Jugendschutz für ein Kino speziell auch folgende Punkte beachten: Kinder (bis 14 Jahre) dürfen nur bis 20 Uhr, Jugendliche unter 16 bis 22 Uhr und Jugendliche ab 16 Jahren bis 24 Uhr ohne Begleitung von Erziehungsberechtigte anwesend sein. Ein Erziehungsberechtigter kann auch eine andere Person über 18 Jahre sein, soweit die Sorgeberechtigten mit ihr eine entsprechende Vereinbarung getroffen haben.

Siehe auch die Informationen auf der Seite des Justizministeriums: http://www.bmfsfj.de/Kategorien/gesetze,did=5350.html

Lichtton Der Ton des Films wird bei dieser Technik auf einer Tonspur neben den Bildern gespeichert, und ist durch die Lichtdurchlässigkeit respektive Schwärzungsgrad des Filmmaterials codiert. Moderne Aufzeichnungen verwenden jedoch immer häufiger den Magnetton.
Magnetton Beim Magnetton wird der Ton auf einer separaten Spur des Bandes gespeichert, die aus magnetischem Material besteht. Beim Abspielen der Rolle werden die Informationen von einem speziellen Kopf ausgewertet. Im Gegensatz zu älteren Projektoren haben moderne Geräte haben meist Unterstützung für beide Speichervarianten.
Objektiv Die Brennweite, die das Projektor-Objektiv haben sollte, kann aus der folgenden Tabelle herausgefunden werden: [Objektiv-Brennweiten-Übersicht]
Open air-Status Das ist ein Formular, das ihr ausfüllen und vom Verband der Filmverleiher stempeln lassen müsst, um bei den wichtigen Filmverleih-Firmen die Kopien bestellen zu können. Den Zettel könnt ihr euch vom VdF (Verband der Filmverleiher; → siehe unten) unter der Telefonnummer 0611/77892-0 zuschicken lassen bzw. ihr könnt es über den oben genannten Link downloaden.
Sperrzeit(verkürzung)

Die Sperrzeit bezeichnet die Zeit, in der normalerweise keine öffentlichen Veranstaltungen zulässig sind. Da diese für Veranstaltungen im Freien meist recht früh beginnt (üblicherweise 22.00 oder 23.00 Uhr), müsst ihr für euer Kino üblicherweise eine Ausnahme beantragen, die sogenannte Sperrzeitverkürzung (manchmal fälschlicherweise Sperrzeitverlängerung genannt, was aber nicht zutrifft, da ihr die Zeit, an der die Veranstaltung nicht stattfinden darf - die Sperrzeit - verkürzen wollt und nicht verlängern).

Bei Fragen hierzu, wendet euch am besten an das Ordnungsamt eurer Gemeinde oder Stadt. Den Antrag könnt ihr übrigens meistens gleich zusammen mit der Veranstaltungsanzeige stellen.

Tonspur Neben den Bildern wird auf dem Filmband auch noch der Ton gespeichert. Das geschieht in einem schmalen Streifen, der sich neben den Bildern kontinuierlich über das Band zieht. Die Daten werden entweder über die Durchsichtigkeit oder mit Magnetverfahren codiert.
Verband der Filmverleiher

Der VdF (Verband der Filmverleiher) ist ein Zusammenschluß aller wichtigen Filmverleiher. Ihr könnt hier heausfinden, wann welche FIlme anlaufen, ggf. auch bei wem ein bestimmter Film vertrieben wird (wobei ihr letzteres meistens am schnellsten über die Internetseite zum Film findet; einfach in eine x-beliebige Suchmaschine den Namen eingeben, dann solltet ihr schnell dort sein.).

Außerdem bekommt ihr hier die →Anerkennung als open air Kino, die ihr braucht, um Filme "ausleihen" zu können.

Letzte Aktualisierung: 30. Mai 2006